If you compete in the corporate world, take note of this unique species - the Pilot Fish. Here's how to manage someone who is always orbiting around your boss.